pay grade nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • bậc lương (của quân đội)

• pay     [pei] ngoại động từ paid [peid] trả (tiền lương...); nộp, thanh toán...
• grade     [greid] danh từ (toán học) Grát cấp bậc, mức, độ; hạng, loại;...

• That's a call made above your pay grade.
  Việc phán xét điều đó không thuộc bậc lương của anh.
• Isn't that a little beneath your pay grade?
  Chẳng phải bọn họ không xứng đáng với tầm của anh sao?
• French breakfast puff's above my pay grade.
  Tôi không đủ điều kiện ăn bánh nướng kiểu Pháp.
• I'm sorry, but the no-fly zone is above my pay grade.
  Tôi xin lỗi, nhưng vùng cấm bay vượt quá phận sự của tôi.
• And don't talk about things that are above your pay grade.
  Và đừng nói về những chuyện vượt quá cấp bậc của ông
• I think it's a little above your pay grade, Sheriff.
  À, đã ngoài mức lương của ông, cảnh sát trưởng.
• We have the same pay grade. It has nothing to do with you.
  Chúng ta là cộng sự mà, chúng ta có cùng cấp bậc.
• What I have to say is way above your pay grade.
  Việc tôi cần nói vượt quá thẩm quyền của ông.
• That information was way above my pay grade back then.
  Những thông tin như thế thời đó tôi đâu có quyền biết hết.
• Choose jobs that are below your pay grade.
  Hãy thử chọn các công việc dưới mức lương của bạn.